"We still have worsted all your holy Tricks,... And took your Grandees down a peg."
- Samuel Butler's Hudibras, 1664
A lot of our older sayings have origins lost in the mists of time. One of these is the idea of taking someone down a peg or two. Some sources suggest that the saying relates to the idea of lowering a ship's colours - the flags being controlled by a series of pegs. I prefer the suggestion that it comes from the peg tankard - one of which, dated 1654 - is shown above. It was called a "Peg-Tankard," from its having a row of silver pegs down the inside, about an inch apart. When sharing drinks from the same tankard each person was supposed to drink only as far as their peg.
A popular game (as described above in the Gentleman's Magazine) was to make anyone who could not stop exactly at a peg to drink again and again, until he hit upon one, before which he was generally intoxicated. This led to not only taking someone down a peg or two but also to the saying of being "a peg too low,' which signifies having 'a drop too much.'
Friday 22 February 2008
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Blog Archive
-
▼
2008
(775)
-
▼
February
(66)
- The Old Rope Walk, Newington, Liverpool.
- The Big Issue
- Spot the Library
- Euro ‘96
- Favouritism
- India Buildings, Liverpool
- Mosaics
- Kiss my Arse
- Word Imperfect
- Mr Punch
- Liverpool revisited
- Photoshop
- Communication
- Body Mass Index
- Silk Cut
- Bookseller/Diagram prize
- Advice from Mother Teresa
- A walking tour in 1930
- St George’s Hall, Liverpool
- Nana's cushion
- Those were the days
- Eggheads
- Taken down a peg
- An Egg from Lainee
- A wall in the attic
- The Biter Bit
- Steven Gerrard
- I am I, and you are you.
- Points to Ponder
- Light flights
- There was an old woman
- Soap Boxes
- Frosty
- Leaf gone
- Condiments - a periodic table
- The Gnu
- Collins New Naturalist Series
- Bollards
- Republican Rome
- Global warming
- Some days
- It's nearly Valentine's Day
- The coolest bird ever!
- King Penguin
- Eyes left
- No more teenager!
- Fog
- Having a bad day????
- A leaf in the gutter
- Cliches and stereotypes
- Aircraft to tower.....
- King of the Gods
- A mobile queen
- Mersey Tunnel
- Error 404
- Nightingale song
- Washing instructions
- John Player Specials
- Walnut Whip
- Pancake Tuesday
- What to photograph?
- Mobile phone battery power
- Purple pencils
- The Franklins
- Jenny Taylor
- No Access
-
▼
February
(66)
Hi Scriptor - re 'taken down a peg'. This appears also as 'take you down a buttonhole' or even a pin: see Lyly, 1589, Pappe with Hatchet for peg, and then in 1591 for 'hee hath taken his thoughts a hole lower' and Shakespeare in Love's Labour Lost for a button-hole. There are many more - it was a popular saying.
ReplyDeleteVery interesting - thank you Mandgcolclough.
ReplyDelete