In America recently prunes were formally renamed to dried plums in the hope of making them more appealing. Here are some other American versions of the names we use –
Offal – Variety Meats
Chips – French Fries or Freedom Fries
Green and Red Peppers – Bell Peppers
Hundreds and Thousands – Sprinkles
Ice Lolly – Popsicle
Icing – Frosting
Jam – Jelly
Jelly – Jello
Mangetout – Snow Peas
Muesli – Granola
Semolina – Cream of Wheat
Sorbet – Sherbert
Spring onions – Scallions
Stock Cube – Bouillion Cube
Sultanas - Golden Raisins
Swede – Rutabaga
It all reminds me of the proverb – Fine words don’t butter no Parsnips!
Sunday, 2 September 2007
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Blog Archive
-
▼
2007
(300)
-
▼
September
(65)
- Nostalgia
- Biodegradable Plastic
- My StumbleUpon
- Losing my marbles
- Mondegreens
- StumbleUpon Photos
- Words, words, words....
- My Photo Gallery
- A Prayer
- Quote of the day
- Thing in a Jar
- Roller
- What shall we learn today?
- Pearly Gates
- Blessings
- Ignorance of the law is no excuse
- Solar eclipse
- It's the 22nd..
- Birds and Bees
- StumbleUpon
- More Useless Facts
- Lesser known animal collective nouns
- Famous Last Words
- Dr Johnson's Birthday - or is it?
- Badgers
- Not easy to photograph...
- Gone German
- I feel Punk...
- Saints galore
- Calorie consumption
- Union Jack
- Rhinoceros Flea ?
- US Politicians
- Ramadan begins
- There’s always one...
- :-) Smileys
- From tittles to elephants...
- Countries that were formerly somewhere else!
- 80mg
- Passamaquaddy and Susquehannock
- Best-seller
- Quiz no 2 - Answers
- Apple Scones
- 8th September is Goon Day
- Quiz No 2.
- Colorcop
- Auto racing born
- Buddy Holly
- Quote of the Week
- Trekkies Born
- Hooker's Green
- The Colour of Love
- Things you did not need to know!
- Advice
- The Things that Matter
- Quote of the Week
- Lucozade Prize
- e e cummings
- Sex
- Telling it like it is
- "Do you know the Bishop of Norwich?"
- Baby Names
- Things you didn’t need to Know
- Jo Time
- A lot of wind...
-
▼
September
(65)
No comments:
Post a Comment
Hello - thanks for dropping by to leave a comment. Your comments are much appreciated even if I don't always reply. They will appear as soon as they have been moderated.