Tuesday, 22 April 2008
Ye olde tea shoppe
The "Ye" in "Ye Olde Tea Shoppe" and similar signs should be pronounced "The".
Anglo-Saxon (Old English) had two different letters for the "th" sounds: an eth for the th in that and a thorn for the th in thin .
These were represented as follows:-
eth
thorn
The eth died out in the 1300s, and the thorn was finally replaced by the th (called a diagraph) in the 1500s, by which time it had come to look very much like a y. For convenience some printers actually used the letter y.
People eventually forgot what the thorn meant and interpreted Ye (the) as Ye (ye) when they saw it on old signs.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Blog Archive
-
▼
2008
(775)
-
▼
April
(49)
- God or Evolution?
- England today?
- English
- Bryony and Mark
- Spanking children
- Race Car
- Spectacular worry!
- Give me
- Coral spawning
- Reading can Damage your Health
- THE Natural History Site
- Do all the good you can
- What’s the world coming to?
- Amen
- Ye olde tea shoppe
- Motor racing pictures
- Croquet
- Sketches
- Free
- What does love mean?
- Hebridean Blog
- Primrose Day
- Sean and the Sheep
- Football
- Happiness
- Yet more Pubs
- John McHale
- Awfully punny
- Tomorrow’s the day
- That shut him up....
- Chilly willies
- Ming the Clam
- Pillar Boxes
- Team Mates?
- Be sure your sins...
- Cornflake Crunch
- Smoking warnings
- Cool!
- Only one blog
- Pillar Boxes
- Not a lot
- Universal truths
- Rules for Irises
- Birkenhead Pottery
- Rotary airers - well sort of...
- Irises
- Ian's Blog
- Yet another pub - and Woodbine Willie
- Liverpool pubs
-
▼
April
(49)
No comments:
Post a Comment
Hello - thanks for dropping by to leave a comment. Your comments are much appreciated even if I don't always reply. They will appear as soon as they have been moderated.